Примеры употребления "консолью" в русском с переводом "консолі"

<>
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Эксклюзив для консоли PlayStation 4. Ексклюзив для консолі PlayStation 4.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
Изгиб консоли после потери устойчивости Згин консолі після втрати стійкості
Использование консоли управления групповыми политиками Використання консолі управління груповими політиками
Через провод консоли обменивались информацией. Через провід консолі обмінювалися інформацією.
Тротуары вынесены на стальные консоли. Тротуари винесено на сталеві консолі.
Исправлено выход консоли Unicode в Windows. Виправлено вихід консолі Unicode в Windows.
Консоли балкона выполнили в виде львов. Консолі балкона виконали у вигляді левів.
Генерация кода при помощи консоли (устаревшее) Генерація коду за допомогою консолі (застаріле)
Модуль utils и работа в консоли Модуль utils та робота в консолі
Запустив программу увидим в консоли следующее: Запустивши програму побачимо в консолі наступне:
После закрытия cfdisk, вернитесь к консоли. Після закриття cfdisk, поверніться до консолі.
Профиль консоли зачастую имеет форму завитка. Профіль консолі часто має форму завитка.
Тротуары были вынесены на металлические консоли. Тротуари були винесені на металеві консолі.
Переключить Автопилот / Радио консоли SHIFT + 2 Переключити Автопілот / Радіо консолі SHIFT + 2
Попробуйте отключить его в Консоли cFosSpeed: Спробуйте вимкнути це в консолі cFosSpeed:
Базовое управление сервером с консоли клиента. Базове управління сервером з консолі клієнта.
Следующее поколение консолей выйдет в 2018 году? Наступне покоління консолі вийде в 2018 році?
Xenon - центральный процессор игровой консоли Xbox 360. Xenon - центральний процесор ігрової консолі Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!