Примеры употребления "консолі" в украинском

<>
Переводы: все21 консоль21
Через провід консолі обмінювалися інформацією. Через провод консоли обменивались информацией.
1 х ігрової консолі іграшка 1 x игровой консоли игрушка
Тротуари винесено на сталеві консолі. Тротуары вынесены на стальные консоли.
Згин консолі після втрати стійкості Изгиб консоли после потери устойчивости
Ексклюзив для консолі PlayStation 4. Эксклюзив для консоли PlayStation 4.
Використання консолі управління груповими політиками Использование консоли управления групповыми политиками
Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation. Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation.
Профіль консолі часто має форму завитка. Профиль консоли зачастую имеет форму завитка.
Виправлено вихід консолі Unicode в Windows. Исправлено выход консоли Unicode в Windows.
Запустивши програму побачимо в консолі наступне: Запустив программу увидим в консоли следующее:
Тротуари були винесені на металеві консолі. Тротуары были вынесены на металлические консоли.
Базове управління сервером з консолі клієнта. Базовое управление сервером с консоли клиента.
Консолі балкона виконали у вигляді левів. Консоли балкона выполнили в виде львов.
Генерація коду за допомогою консолі (застаріле) Генерация кода при помощи консоли (устаревшее)
Переключити Автопілот / Радіо консолі SHIFT + 2 Переключить Автопилот / Радио консоли SHIFT + 2
Після закриття cfdisk, поверніться до консолі. После закрытия cfdisk, вернитесь к консоли.
Модуль utils та робота в консолі Модуль utils и работа в консоли
Гра розроблена ексклюзивно для консолі Xbox 360. Игра разработана эксклюзивно для консоли Xbox 360.
Xenon - центральний процесор ігрової консолі Xbox 360. Xenon - центральный процессор игровой консоли Xbox 360.
Клавіша F5: оновлення вмісту усіх вікон консолі Клавиша F5: обновление содержимого всех окон консоли
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!