Примеры употребления "консолью" в русском с переводом на украинский

<>
радиомикрофоны с усилителем, контрольной звуковой консолью; радіомікрофони з підсилювачем, контрольною звуковою консоллю;
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
Впоследствии версия для консолей была отменена. Згодом версія для консолей була скасована.
Ожидайте в 2019 на консолях и ПК! Чекайте в 2019 на консолях і ПК!
Эксклюзив для консоли PlayStation 4. Ексклюзив для консолі PlayStation 4.
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
Предназначен для крепления лотков к консолям. Призначений для кріплення лотків до консолей.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
Консоль Переключить GPS SHIFT + 3 Консоль Переключити GPS SHIFT + 3
SimCity 64 была первоначально выпущена для консолей. SimCity 64 була спочатку випущена для консолей.
Изгиб консоли после потери устойчивости Згин консолі після втрати стійкості
Консоль расширения усиленная (1,0) Консоль розширення посилена (1,0)
Использование консоли управления групповыми политиками Використання консолі управління груповими політиками
Центральная консоль достаточно простая и компактная. Центральна консоль досить проста і компактна.
Через провод консоли обменивались информацией. Через провід консолі обмінювалися інформацією.
Полноценная игровая консоль за 100 долларов. Повноцінна ігрова консоль за 100 доларів.
Тротуары вынесены на стальные консоли. Тротуари винесено на сталеві консолі.
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Исправлено выход консоли Unicode в Windows. Виправлено вихід консолі Unicode в Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!