Примеры употребления "конкурентные" в русском с переводом на украинский

<>
Непродуктивные, конкурентные отношения между людьми. Непродуктивні, конкурентні відносини між людьми.
Мы проводим честные и конкурентные выборы. Гарантувати проведення чесних та конкурентних виборів.
Конкурентные преимущества должны быть очевидны. Конкурентні переваги повинні бути очевидними.
Конкурентные взгляды на аграрную политику. Конкурентні погляди на аграрну політику.
Основные конкурентные преимущества CMS Catapulta Основні конкурентні переваги CMS Catapulta
Конкурентные спреды и низкие сборы Конкурентні спреди і низькі збори
Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией. Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією.
Конкурентные заявки будут разыграны на аукционе. Конкурентні заявки будуть розіграні на аукціоні.
Конкурентные цены в сегменте веб-разработок Конкурентні ціни у сегменті веб-розробок
Основные конкурентные преимущества компании "Лан-Украина": Основні конкурентні переваги компанії "Лан-Україна":
Увеличение объема продаж, конкурентные отсрочки платежа Збільшення обсягу продажів, конкурентні відстрочки платежу
Описали технологии производства и конкурентные преимущества. Описали технології виробництва і конкурентні переваги.
Наши конкурентные преимущества перед другими субьектами рынка: Наші конкурентні переваги над іншими суб'єктами ринку:
Предоплата 50%, конкурентные цены, выгодные условия сотрудничества. Передоплата 50%, конкурентні ціни, вигідні умови співпраці.
Конкурентное (антимонопольное) право: актуальные вопросы правоприменения. Конкурентні (антимонопольне) право: актуальні питання правозастосування.
? Антимонопольная и конкурентная практика - LEXEL  Антимонопольна та конкурентна практика - LEXEL
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Хорошие отношения с конкурентными компаниями Хороші відносини з конкурентними компаніями
Соавтор комментария "Применение конкурентного законодательства. Автори коментаря "Застосування конкурентного законодавства.
создание условий для конкурентной лоции; створення умов для конкурентної лоції;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!