Примеры употребления "конкурентними" в украинском

<>
показать все
"Вчорашні парламентські вибори були конкурентними. "Вчерашние парламентские выборы были конкурентными.
Установки Finest відеоспостереження за конкурентними цінами. Установки Finest видеонаблюдения по конкурентоспособным ценам.
їх переоцінку за конкурентними цінами. их переоценку по конкурентным ценам.
Лідер соціалістів назвав їх "конкурентними". Лидер социалистов назвал их "конкурентными".
(2) вони справді є конкурентними; (2) они действительно являются конкурентными;
Хороші відносини з конкурентними компаніями Хорошие отношения с конкурентными компаниями
Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.
Пропозиції можуть бути конкурентними та неконкурентними. Они могут быть конкурентными и неконкурентными.
Управління конкурентними стратегіями та конкурентоспроможністю підприємства Управление конкурентными стратегиями и конкурентоспособностью предприятия
структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм; структурой отрасли или конкурентными позициями фирм;
Горизонтальні зв'язки є партнерськими, добровільними, конкурентними. Горизонтальные связи являются партнерскими, добровольными, конкурентными.
Пропонуємо різноманітне гарбузове насіння за конкурентними цінами. Предлагаем разнообразные тыквенные семечки по конкурентным ценам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ