Примеры употребления "конгресс США" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Конгресс США санкционирует использование военной силы. Конгрес США санкціонує використання військової сили.

1882 - Конгресс США запретил многоженство. 1882 - конгрес США заборонив багатоженство.

Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями. Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.

Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).

был организован 1й Интернациональный конгресс эстетики. був організований Перший Інтернаціональний конгрес естетики.

США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.

Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс. Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес.

Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.

2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс" 2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес"

1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"

Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.

США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).

5-й Конгресс Европейской Академии Неврологии 5-й Конгрес Європейської Академії Неврології

Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.

В 1897 основан Шотландский конгресс тред-юнионов. У 1897 заснований Шотландський конгрес тред-юніонів.

1867 - Российская империя продает Аляску США. 1867 - Російська імперія продала Аляску США.

Высшим конституционным органом является Всемирный метеорологический конгресс. Вищим органом організації є Всесвітній метеорологічний конгрес.

2000 - выставка офорта в Вашингтоне (США). 2000 - виставка офорта у Вашингтоні (США).

6-й Московский междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. 6-й Московський міжнародний конгрес з ендоскопічної хірургії.

В 1947 Гейл был приглашен в США. У 1947 Гейл був запрошений до США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ