Примеры употребления "комсомольская организация" в русском с переводом на украинский

<>
1920 г. январь - создана городская комсомольская организация. В серпні 1920 року створено міську комсомольську організацію.
Комсомольская организация объединяла 46 юношей и девушек. Комсомольська організація об'єднувала 46 юнаків і дівчат.
Большую работу вела комсомольская организация. Велику допомогу надавала комсомольська організація.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Комсомольская организация возглавила соревнование комсомольско-молодежных звеньев. Комсомольська організація очолила змагання комсомольсько-молодіжних ланок.
В городе действовала подпольная комсомольская организация. В місті діяла підпільна комсомольська організація.
Понесла большие потери городская комсомольская организация. Зазнала великих втрат міська комсомольська організація.
"Непокоренная полтавчанка" - подпольная комсомольская молодежная организация. "Нескорена полтавчанка" - підпільна комсомольська молодіжна організація.
Редакция газеты "Комсомольская правда в Украине" Редакція газети "Комсомольська правда в Україні"
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
В 1937-38 ответственный ред. газеты "Комсомольская правда". У 1937-38 відповідальний редактор газети "Комсомольская правда".
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Издательство: ИД "Комсомольская правда" Видавництво: ВД "Комсомольская правда"
Общественная организация "Громадська Рада" Громадська організація "Громадська Рада"
Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
О. Носова, "Комсомольская правда", март 1999. О. Носова, "Комсомольська правда", березень 1999.
Приморская краевая организация добровольного общества любителей книги. Полтавська обласна організація Добровільного товариства любителів книги.
С 1956 года - обозреватель газеты "Комсомольская правда". З 1956 року - оглядач газети "Комсомольська правда".
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!