Примеры употребления "Комсомольська" в украинском

<>
показать все
У школі працювала комсомольська організація. В училище существовала комсомольская организация.
Удостоєний звання "Почесний громадянин Комсомольська". Удостоен звания "Почетный гражданин Комсомольска".
відповідальний редактор газети "Комсомольська правда". ответственный редактор газеты "Комсомольская правда".
Швидко зростала й комсомольська організація. Быстро росла и комсомольская организация.
("Комсомольська Правда", 29 жовтня 2005). ("Комсомольская Правда", 29 октября 2005).
"Комсомольська правда" ніяк не відреагувала. "Комсомольская правда" никак не отреагировала.
Велику допомогу надавала комсомольська організація. Большую работу вела комсомольская организация.
Комсомольська правда. - 2011. - 24 жовтня. Комсомольская правда. - 2010. - 7-14 октября.
Тут виникла підпільна комсомольська група. Здесь возникла подпольная комсомольская группа.
Центральна площа в Люботині - площа Комсомольська. Центральная площадь в Люботине - площадь Комсомольская.
В місті діяла підпільна комсомольська організація. В городе действовала подпольная комсомольская организация.
Редакція газети "Комсомольська правда в Україні" Редакция газеты "Комсомольская правда в Украине"
Активно діяли партійна й комсомольська організації. Активно работали пионерская и комсомольская организации.
"Нескорена полтавчанка" - підпільна комсомольська молодіжна організація. "Непокоренная полтавчанка" - подпольная комсомольская молодежная организация.
О. Носова, "Комсомольська правда", березень 1999. О. Носова, "Комсомольская правда", март 1999.
відділом газети "Комсомольська Зірка" м. Житомир. отделом газеты "Комсомольская Звезда" г. Житомир.
Зазнала великих втрат міська комсомольська організація. Понесла большие потери городская комсомольская организация.
Російські кавалери іспанського ордена / / Комсомольська правда. Русские кавалеры испанского ордена / / Комсомольская правда.
Обласна комсомольська премія імені Дмитра Вакарова. Областная комсомольская премия имени Дмитрия Вакарова.
358 млн - із ТОВ "Комсомольська когенераційна компанія"; 358 млн - с ООО "Комсомольская когенерационная компания";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ