Примеры употребления "комплектующими" в русском с переводом на украинский

<>
Дистрибуция, оптовая торговля компьютерными комплектующими. Дистрибуція, оптова торгівля комп'ютерними комплектуючими.
Будьте особенно осторожны со стеклянными комплектующими! Будьте особливо обережні із скляними комплектуючими!
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
• покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия. • купованих напівфабрикатів та комплектуючих виробів;
Да, мы комплектуем каждый постер удобным креплением. Так, ми комплектуємо кожний постер зручним кріпленням.
Размер, вес комплектуемых пачек определяет заказчик; Розмір, вага комплектуються пачок визначає замовник;
Комплектует трубы и фасонные части стояков. Комплектує труби й фасонні частини стояків.
Плюс они могут дать какие-то комплектующие. Плюс вони можуть дати якісь комплектувальні.
полуфабрикаты и комплектующие - 5-15%; напівфабрикати та комплектуючі - 5-15%;
Группа: Комплектующие систем автоматического полива Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу
компьютеры, компьютерные комплектующие и периферия; комп'ютери, комп'ютерні комплектуючі і периферія;
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
Комплектующие для канализационных люков - Патар Комплектуючі для каналізаційних люків - Патар
замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;
Запчасти и комплектующие для спецтехники Запчастини і комплектуючі для спецтехніки
продажа комплектующих, периферии и оргтехники; продаж комплектуючих, периферії і оргтехніки;
Запчасти и комплектующие к экскаваторам Запчастини та комплектуючі для екскаваторів
НЕ исправность других комплектующих компьютера. Не справність інших комплектуючих комп'ютера.
Плинтусы и комплектующие к ним Плінтуси та комплектуючі до них
• Полный комплект комплектующих и фурнитуры • Повний комплект комплектуючих і фурнітури
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!