Примеры употребления "комплекс" в русском с переводом "комплексу"

<>
В комплекс входят костел Св. До комплексу входить костьол Св.
Добро пожаловать в комплекс Gvozdoff! Ласкаво просимо до комплексу Gvozdoff!
Представляет собой многофункциональный робототехнический комплекс. Відбувається розробка багатофункціонального робототехнічного комплексу.
Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.
Экскурсия в Этнографический комплекс "Украинское село" Екскурсія до етнографічного комплексу "Українське село"
Многофункциональный ракетный оперативно-тактический комплекс "Сапсан" оперативно-тактичного багатофункціонального ракетного комплексу "Сапсан"
Добро пожаловать в отельно-ресторанный комплекс "ВЕРХОВИНА"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "ВЕРХОВИНА"!
Стоимость входного билета в оранжерейный комплекс НБС: Вартість вхідного квитка до оранжерейного комплексу НБС:
Добро пожаловать в гостиннично-ресторанный комплекс "Затышок"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "Затишок"!
Добро пожаловать в гостинично-ресторанный комплекс "Станиславский Двор"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "Станіславський Двір"!
Входит в церковно-приходской комплекс святого апостола Матфея. Входить до церковно-парафіяльного комплексу святого апостола Матвія.
Скрывает остатки храмового комплекса Эсагила. Приховує залишки храмового комплексу Есагіла.
Как заказать установку охранного комплекса? Як замовити установку охоронного комплексу?
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Композиция дворцового комплекса - строго симметрична. Композиція палацового комплексу - строго симетрична.
Пленка для автоматического раскройного комплекса Плівка для автоматичного розкрійного комплексу
5 Экологические проблемы нефтегазового комплекса 5 Екологічні проблеми нафтогазового комплексу
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
Экологическая безопасность транспортно-дорожного комплекса Екологічна безпека транспортно-дорожнього комплексу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!