Примеры употребления "компания вторичного страхования" в русском с переводом на украинский

<>
bulbosum обратно на вторичного хозяина Ch. bulbosum назад на вторинного хазяїна Ch.
Главным партнером конкурса стала компания AgriLab. Головним партнером конкурсу стала компанія AgriLab.
отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...
Понятие первичного и вторичного дефекта. Поняття первинного та вторинного дефекту.
Наша компания инициативная и динамически развивающаяся: Наша компанія ініціативна і динамічно розвивається:
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора • наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
Производится только из вторичного сырья (макулатура); Виробляється лише з вторинної сировини (макулатура);
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
программу медицинского страхования "Неотложная медицинская помощь"; програму медичного страхування "Невідкладна медична допомога";
ствует закон "О стимулировании использования вторичного сырья". Розробка закону "Про стимулювання використання вторинної сировини".
В 2008 г. компания обанкротилась. Компанія збанкрутувала у 2008 році.
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Диаметр антрального (вторичного) фолликула составляет 500 мкм. Діаметр антрального (вторинного) фолікула становить 500 мкм.
Судоходная компания "Укрферри" в: Судноплавна компанія "Укрферрі" в:
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
растущая доля вторичного сырья - металлолома. зростаюча частка вторинної сировини - металобрухту.
Компания занимается оптовой торговлей кабельной-проводниковой продукцией. Підприємство займається оптовою торгівлею кабельно-провідниковою продукцією.
Преимущества страхования жизни заёмщика в Укрсоцбанке: Переваги страхування життя позичальника в Укрсоцбанку:
При помощи метода вторичного квантования; За допомогою методу вторинного квантування;
Флорида & Нью-Йоркская образовательная технологическая компания. Флорида & Нью-Йоркська освітня технологічна компанія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!