Примеры употребления "вторинної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 вторичный15
антибіотики (при приєднанні вторинної інфекції); Антибиотики (при присоединении вторичной инфекции);
Машини для вторинної очистки насіння Машини для вторичной очистки семян
посилює зростання вторинної кореневої системи; усиливает рост вторичной корневой системы;
вогнетривів, вторинної обробки чорних металів. огнеупоров, вторичной обработки черных металлов.
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
зростаюча частка вторинної сировини - металобрухту. растущая доля вторичного сырья - металлолома.
Виявлення та діагностика вторинної дисменореї Выявление и диагностика вторичной дисменореи
моноблок лінз вторинної оптики - поліметилметакрилат (ПММА). моноблок линз вторичной оптики - полиметилметакрилат (ПММА).
Повний відбір вторинної сировини для продажу; Полный отбор вторичного сырья для продажи;
Це сприяє приєднанню вторинної бактеріальної інфекції. Это способствует присоединению вторичной бактериальной инфекции.
проведення вторинної обробки пуповини, антропометрію новонародженого; проведение вторичной обработки пуповины, антропометрию новорожденного;
Виробляється лише з вторинної сировини (макулатура); Производится только из вторичного сырья (макулатура);
Для первинної, вторинної та насіннєвої очистки. Для первичной, вторичной и семенной очистки.
Хвороби, пов'язані з появою вторинної дисменореї Болезни, связанные с появлением вторичной дисменореи
Клас точності вторинної обмотки для захисту 5P; Класс точности вторичной обмотки для защиты 5P;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!