Примеры употребления "компанию" в русском с переводом на украинский

<>
Работал на Ост-Индскую компанию. Служив в Ост-Індській компанії.
Результаты порадовали компанию Factum Group Ukraine. Дослідження виконала компанія Factum Group Ukraine.
Параллельно Френкель создал пароходную компанию. Паралельно Френкель створив пароплавну компанію.
компанию дешевого питания в особых столовых; організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
Добро пожаловать в компанию Юнистреп! Ласкаво просимо до компанії Юністреп!
Украинское правительство ликвидировало "Энергетическую компанию Украины" Уряд ліквідував НАК "Енергетична компанія України"
Обязательно позвоните в компанию Чебуратор. Обов'язково зателефонуйте в компанію Чебуратор.
Благодарим компанию за предоставленные миксы. Завдячуємо компанії за надані мікси.
Основала собственную компанию Goncharova Clinic. Заснувала власну компанію Goncharova Clinic.
Добро пожаловать в нашу компанию! Ласкаво просимо до нашої компанії!
Обращайтесь в компанию "Mabo UA". Звертайтеся в компанію "Mabo UA".
Звоните в компанию "Гудвил Дизайн сервис"! Телефонуйте до компанії "Гудвіл Дизайн сервіс"!
Добро пожаловать в компанию "TaxSee"! Ласкаво просимо в компанію "TaxSee"!
Добро пожаловать в нашу компанию GreenCode Ласкаво просимо до нашої компанії GreenCode
Рекламируйте вашу компанию в интернете. Рекламуйте вашу компанію в інтернеті.
За предоставленные жидкости благодарим компанию CHUFF! За надані рідини дякуємо компанії CHUFF!
Считаешь свою компанию лидером рынка? Вважаєш свою компанію лідером ринку?
Благодарю Компанию за подбор замечательного репетитора. Дякуємо компанії за підбір гарного репетитора.
Приходите в компанию Ulet.pro. Приходьте в компанію Ulet.pro.
Благодарим компанию VapeSuits за предоставленный продукт. Дякуємо компанії VapeSuits за наданий продукт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!