Примеры употребления "компанию" в русском с переводом "компанії"

<>
Работал на Ост-Индскую компанию. Служив в Ост-Індській компанії.
Добро пожаловать в компанию Юнистреп! Ласкаво просимо до компанії Юністреп!
Благодарим компанию за предоставленные миксы. Завдячуємо компанії за надані мікси.
Добро пожаловать в нашу компанию! Ласкаво просимо до нашої компанії!
Звоните в компанию "Гудвил Дизайн сервис"! Телефонуйте до компанії "Гудвіл Дизайн сервіс"!
Добро пожаловать в нашу компанию GreenCode Ласкаво просимо до нашої компанії GreenCode
За предоставленные жидкости благодарим компанию CHUFF! За надані рідини дякуємо компанії CHUFF!
Благодарю Компанию за подбор замечательного репетитора. Дякуємо компанії за підбір гарного репетитора.
Благодарим компанию VapeSuits за предоставленный продукт. Дякуємо компанії VapeSuits за наданий продукт.
Добро пожаловать в компанию "Перпетуум Мобиле"! Ласкаво просимо до компанії "Перпетуум Мобіле"!
Итак, добро пожаловать в нашу дружную компанию! Отож, ласкаво просимо до нашої дружньої компанії!
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ": По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"
Контакты в Чехии компании RACE Контакти в Чехії компанії RACE
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!