Примеры употребления "коммунистической партией" в русском с переводом на украинский

<>
С 1931 начала называться Коммунистической партией. З 1931 стала називатися Комуністичною партією.
Информационный cайт создан Коммунистической Партией Украины. Інформаційний cайт створено Комуністичною Партією України.
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
ГАЗ-61-417 (1941) - лёгкий артиллерийский тягач, построен малой партией. ГАЗ-61-417 (1941) - легкий артилерійский тягач, виготовлений малою партією.
В гимназии примкнул к коммунистической партии; У гімназії приєднався до комуністичної партії;
последней партией матча стала девятнадцатая. останньою партією матчу стала дев'ятнадцята.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии. 26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
Хизб ут-Тахрир является структурированной иерархической партией. Хізб ут-Тахрір є структурованою ієрархічною партією.
Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях. Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях.
"является партией национально-демократического направления", - написал он. партією національно-демократичного спрямування", - написав він.
Программа Германской коммунистической партии (ГКП). Орган Німецької комуністичної партії (ГКП).
Объединил свою партию с Либеральной партией. Об'єднує свою партію з Ліберальною партією.
В Пекине идет подготовка к восемнадцатому съезду Коммунистической партии. У Пекіні розпочав роботу дев'ятнадцятий з'їзд Комуністичної партії Китаю.
Воля объединилась с партией Рух Саакашвили. Воля об'єдналася з партією Рух Саакашвілі.
С точки зрения коммунистической этики безупречен ". З точки зору комуністичної етики бездоганний ".
Независимый кандидат, поддерживаемый Демократической либеральной партией. Незалежний кандидат, підтримуваний Демократичною ліберальною партією.
Развернулась борьба с коммунистической идеологией; Розгорнулася боротьба з комуністичною ідеологією;
Позднее эта партия стала Либеральной партией. Пізніше ця партія стала Ліберальною партією.
Член Бразильской коммунистической партии (БКП) с 1934. Член Бразильської комуністичної партії (БКП) з 1934.
Мураев выдвинут партией "Наши". Мураєва висунула партія "Наші".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!