Примеры употребления "комитет сената сша по бюджету" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Это было своевольным решением сената США. "Це було свавільним рішенням сенату США.

США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).

США по усреднённому годовому курсу). США за усередненим річним курсом).

Чемпион США по версии USBA (1985). Чемпіон США по версії USBA (1985).

Чемпион США по версии USBA (1991). Чемпіон США по версії USBA (2012).

Мячи продаются в США по $ 15. М'ячі продаються в США за $ 15.

США по ставке 3,5% годовых); США по ставці 3,5% річних);

Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны. Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.

Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа. Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.

Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.

Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).

Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.

Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.

США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.

Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.

Служил чиновником в различных департаментах Сената. Служив чиновником в різних департаментах Сенату.

Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.

Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.

Резиденция Сената размещается в Ленстер-хаусе. Резиденція Сенату розміщується в Ленстер-хаусі.

1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ