Примеры употребления "колоннам" в русском

<>
К этим колоннам выходят концы деамбулатория. До цих колон виходять кінці деамбулаторія.
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
Углы акцентированы колоннами и пилястрами. Кути акцентовані колонами і пілястрами.
Краны консольно-поворотные на колонне КС Крани консольно-поворотні на колоні КС
Потолок поддерживается восьмиугольной колонной в центре. Стеля підтримується восьмикутною колоною в центрі.
папский адмирал Колонна принял его сторону. папський адмірал Колонна узяв його сторону.
Разновидностью колонной станции является колонно-стеновая станция. Різновидом колонної станції є колонно-стінова станція.
Замыкали колонну зенитно-ракетные комплексы 9К35 "Стрела-10". Замикали колону зенітно-ракетні комплекси 9К35 "Стріла-10".
Надувные колонны, конусы и цилиндры Надувні колони, конуси та циліндри
Колонна стоит на квадратном постаменте. Колона стоїть на квадратному постаменті.
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки. Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки.
Являлась "пятой колонной" в годы ирано-иракской войны. Була "п'ятою колоною" за часів ірано-іракської війни.
Между двух теток у колонны, Між двох тіток у колони,
Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Промежутки между колоннами закрыты витражами. Простір між колонами закрито вітражами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!