Примеры употребления "колесом" в русском

<>
наталкиваются автомобили с колесом трактора наштовхуються автомобілі з колесом трактора
Насосы с одноканальным рабочим колесом. Насоси з одноканальним робочим колесом.
Цвет: RGB (с цветовым колесом) Колір: RGB (з колірним колесом)
Ни крылом, ни колесом, ни рельсом... Ні крилом, ні колесом, ні рейкою...
Трехколесное шасси с копирующим колесом MULTITAST Трьохколісне шасі з копіювальним колесом MULTITAST
Шасси трёхстоечное с хвостовым колесом [3] [4]. Шасі трьохстійкове із хвостовим колесом [2] [3].
Мужчина наткнулся колесом трактора на взрывное устройство. Чоловік натрапив колесом трактору на вибуховий предмет.
След Будды с триратной и колесом дхармы. Наст Будди з триратною і колесом дхарми.
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
Уровень вверх, играя на колесе! Рівень вгору, граючи на колесі!
Появляются книги, специально посвященные водяным колесам. З'являються праці, спеціально присвячені водяним колесам.
надувные передние и задние колеса надувні передні та задні колеса
Два колеса спереди, одно сзади; Одне колесо спереду, два позаду;
Диаметр колёс равен 60 сантиметрам. Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам.
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
лопата для снега с колесами лопата для снігу з колесами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!