Примеры употребления "колесами" в русском с переводом на украинский

<>
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
лопата для снега с колесами лопата для снігу з колесами
складывание рамы одновременно с колесами складання рами одночасно з колесами
Автомобиль оснащается 16-дюймовыми колесами. Автомобіль оснащується 16-дюймовими колесами.
Под колесами грузовика погиб велосипедист. Під колесами вантажівки загинув велосипедист.
Комплектуется большими колесами (40 см). Комплектується великими колесами (40 см).
Над колёсами располагались пылевые щитки. Над колесами розташовувалися пилові щитки.
Оснащен сменными колесами анти- волосы. Оснащений змінними колесами анти- волосся.
Правый угол снег толкатель с колесами Правий кут сніг штовхач з колесами
ГТ комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными колесами. ГТ комплектується 18-дюймовими легкосплавними колесами.
Томашевский С. Т. Под колесами истории. Томашівський С. Т. Під колесами історії.
Opel Omega с огромными колесами (видео) Opel Omega з величезними колесами (відео)
Автомобиль стал оснащаться 16-дюймовыми стальным колесами. Автомобіль став оснащуватися 16-дюймовими сталевим колесами.
электрический самокат r803t с 10-дюймовыми колесами... електричний самокат r803t з 10-дюймовими колесами...
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
Прототип имеет большие колеса и лебедка. Прототип оснащувався більшими колесами і лебідкою.
наталкиваются автомобили с колесом трактора наштовхуються автомобілі з колесом трактора
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!