Примеры употребления "кожная" в русском

<>
показать все
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
длинная кожная часть верхней губы; довга шкірна частина верхньої губи;
Горло пересекает поперечная кожная складка. Горло перетинає поперечна шкірна складка.
Над мочкой носа небольшая кожная складка. Над мочкою носа невелика шкірна складка.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Лазерное удаление кожных изменений - дерматохирургия Лазерне видалення шкірних змін - дерматохірургія
X - латеральный кожный нерв бедра; X - латеральний шкірний нерв стегна;
тормозятся возрастные изменения кожного покрова; гальмуються вікові зміни шкірного покриву;
нарушение различных видов кожной чувствительности; порушення різних видів шкірної чутливості;
Уши закруглённые, с кожными складками. Вуха закруглені, з шкірними складками.
имеет место быть кожное заболевание; має місце бути шкірне захворювання;
Международные ярмарки изделий кожной промышленности. Міжнародні ярмарки виробів шкіряної промисловості.
аллергические реакции на кожном покрове. алергічні реакції на шкірному покриві.
Он является участником группы "Кожному своє". Він є учасником групи "Кожному своє".
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
ухудшение тургора кожных покровов, птоз; погіршення тургору шкіряних покривів, птоз;
Кожные и венерические болезни (45) Шкірні та венеричні хвороби (49)
повышение защитных свойств кожных покровов; підвищення захисних властивостей шкірних покривів;
XV - задний кожный нерв предплечья; XV - задній шкірний нерв передпліччя;
Перманентный макияж предполагает повреждение кожного покрова. Перманентний макіяж передбачає пошкодження шкірного покриву.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ