Примеры употребления "шкірних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 кожный17
сприяє активній регенерації шкірних покривів, способствует активной регенерации кожных покровов,
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;
Це викликає сухість шкірних покривів. Это вызывает сухость кожных покровов.
Видалення шкірних новоутворень у клініці Удаление кожных новообразований в клинике
Лазерне видалення шкірних змін - дерматохірургія Лазерное удаление кожных изменений - дерматохирургия
висипання на шкірних покривах різної етіології. высыпания на кожных покровах различной этиологии.
Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано: Местное (локальное) УФО кожных покровов показано:
блідість шкірних покривів з можливою жовтизною; бледность кожных покровов с возможной желтизной;
сухість, лущення або свербіж шкірних покривів; сухость, шелушение или зуд кожных покровов;
Хірургічне видалення шкірних і підшкірних змін Хирургическое удаление кожных и подкожных изменений
загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин. заживляющий крем, помогающие против кожных трещин.
Гарбузова олія для лікування шкірних покривів Тыквенное масло для лечения кожных покровов
симптоми запальних процесів на шкірних покривах; симптомы воспалительных процессов на кожных покровах;
кератоз, меланоми та інших шкірних захворювань. кератоза, меланомы и иных кожных заболеваний.
Це відіб'ється на стані шкірних покривів. Это отразится на состоянии кожных покровов.
При шкірних захворюваннях: екземі, псоріазі, оперізуючий лишай При кожных заболеваниях: экземе, псориазе, опоясывающем лишае
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!