Примеры употребления "кожаный переплёт" в русском с переводом на украинский

<>
Кожаный ремень "Пласт" Шкіряний ремінь "Пласт"
Характеристики: 224 страницы, цветная печать, твёрдый переплет Характеристики: 224 сторінки, кольоровий друк, тверда палітурка
Кожаный кошелек с монетницой: глянцевая палитра. Шкіряний гаманець з монетницею: глянцева палітра.
903 000 из них - твердый переплет; 903 000 з них - твердий палітурка;
Двухслойный кожаный поводок с маленькими стразами. Двошаровий шкіряний поводок з маленькими стразами.
Предыдущий: Спираль & Wire-O переплет Попередній: Спіраль & Wire-O палітурка
Исторический кожаный ремень "Викинг"... Історичний шкіряний ремінь "Вікінг"...
Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.
Исторический кожаный ремень "Англия"... Історичний шкіряний ремінь "Англія"...
Перси Джексон и Олимпийцы Переплет бокс-сет Персі Джексон і Олімпійці Палітурка бокс-сет
Путешествие красный кожаный чемоданчик для дам Подорож червоний шкіряний чемоданчик для дам
Блокноты, Мягкий переплёт, Новогодние изделия Блокноти, М'яка палітурка, Новорічні Вироби
Кожаный ремень "Тризуб Якорь" Шкіряний ремінь "Тризуб Якір"
Двухслойный кожаный ошейник с большими стразами. Двошаровий шкіряний нашийник з великими стразами.
кожаный чехол записная книжка, школа книгопечатание шкіряний чохол записна книжка, школа книгодрукування
кожаный кошелёк и / или кожаные перчатки; шкіряний гаманець і / або шкіряні рукавички;
Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок. Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок.
* Кожаная куртка "косуха", кожаный жилет. * Шкіряна куртка "косуха", шкіряна жилетка.
Кожаный кошелек с монетницой (глянец) Шкіряний гаманець з монетницею (глянець)
Кожаный ремень "Love Hearts" с... Шкіряний ремінь "Love Hearts" з...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!