Примеры употребления "кожаная" в русском

<>
* Кожаная куртка "косуха", кожаный жилет. * Шкіряна куртка "косуха", шкіряна жилетка.
обувь кожаная и из кожезаменителя. взуття шкіряне та зі шкірозамінника.
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Кожаная обуви оптом от производителя Passio Шкіряне взуття оптом від виробника Passio
Кожаная сумка для ноутбука - Мастак Шкіряна сумка для ноутбука - Мастак
Черная длинная искусственная кожаная куртка Чорна довга штучна шкіряна куртка
Женская кожаная сумка-портфель (большая) - Мастак Жіноча шкіряна сумка-портфель (більша) - Мастак
Кожаная куртка-жилет с натуральным мехом Шкіряна куртка-жилет з натуральним хутром
Они носят кожаную одежду, джинсы. Вони носять шкіряний одяг, джинси.
Классический стиль Casual кожаные ботинки Класичний стиль Casual шкіряні черевики
Услуга подходит для кожаной обуви. Послуга підходить для шкіряного взуття.
кожаных галантерейных и дорожных изделий; шкіряних галантерейних і дорожніх виробів;
* Кожаная куртка "косуха", кожаный жилет. * Шкіряна куртка "косуха", шкіряна жилетка.
Обувь покупать только натуральную (кожаную, замшевую). Взуття купувати тільки натуральне (шкіряне, замшеве).
Дополненная шнурками с кожаными наконечниками. Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Издание в кожаном переплете "Сигары. Видання в шкіряній палітурці "Сигари.
Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок. Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок.
Кожаные ремни с классической пряжкой Шкіряні ремені з класичною пряжкою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!