Примеры употребления "классификации" в русском с переводом "класифікацію"

<>
показать все
Учение о номенклатуре и классификации болезней; Вчення про номенклатуру і класифікацію хвороб;
Страсбургское соглашение о Международной патентной классификации (1971); Страсбурзька угода про міжнародну патентну класифікацію (1971р);
Разрабатывал классификацию актиномицетов - продуцентов антибиотиков. Розробляв класифікацію актиноміцетів - продуцентів антибіотиків.
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья  Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
П. разработал структурную классификацию плутонов. П. розробив структурну класифікацію плутонів.
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Ульрих разработал классификацию человеческих типов. Ульріх розробив класифікацію людських типів.
Классификацию депозитов можно представить схематично: Класифікацію депозитів можна представити схематично:
Найти классификацию материалов в SAP Знайдіть класифікацію матеріалів у SAP
классификацию кабелей и электротехнических материалов; класифікацію кабелів та електротехнічних матеріалів;
предложил современную классификацию способов видообразования. запропонував сучасну класифікацію способів видоутворення.
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
? Показать классификацию задачиКомбинаторика, Длинная арифметика  Показати класифікацію задачіКомбінаторика, Довга арифметика
проведена систематизация и классификация источников; проведено систематизацію та класифікацію джерел;
Психология предлагает такую классификацию нарушения ориентирования: Психологія пропонує таку класифікацію порушення орієнтування:
современную классификацию гематологических заболеваний у детей; сучасну класифікацію гематологічних захворювань у дітей;
Создал рациональную классификацию плоских шарнирных механизмов. Створив раціональну класифікацію плоских шарнірних механізмів.
Существуют разные взгляды на классификацию шизофрении. Існують різні погляди на класифікацію шизофренії.
морфологическая классификация предопухолевых процессов и опухолей; морфологічну класифікацію передпухлинних процесів та пухлин;
Современная экономика дает такую классификацию транзакционных затрат: Сучасні економісти запропонували таку класифікацію трансакційних витрат:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ