Примеры употребления "кирпичей" в русском с переводом "цегли"

<>
Складывается голландка из керамических кирпичей. Складається голландка з керамічної цегли.
Вместо кирпичей были вставлены бетонные блоки. Замість цегли було вставлено бетонні блоки.
Укладка одного равноценна укладке 15 кирпичей. Укладання одного рівноцінна укладанні 15 цегли.
Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей. Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли.
внешняя была сооружена из глиняных кирпичей. зовнішню стіну було збудовано з цегли.
Скромный портал декорирован двумя рядами профилированных кирпичей. Скромний портал декорований двома рядами профільованої цегли.
Бордюр из шлакоблока либо кирпича Бордюр з шлакоблоку або цегли
Забор из профнастила и кирпича. Паркан з профнастилу та цегли.
Производство силикатного и облицовочного кирпича Виробництво силікатної і облицювальної цегли
Декоративная кладка камня и кирпича. Декоративна кладка каменю та цегли.
Материалы для кирпича и бетонов Матеріали для цегли та бетонів
Станок для производства лего - кирпича Верстат для виробництва лего - цегли
Расчитать затраты кирпича Подбор цвета Розрахувати витрати цегли Підбір кольору
утепленные стены из облицовочного кирпича утеплені стіни з облицювальної цегли
Стены сложены из красного кирпича. Стіни викладені з червоної цегли.
Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие: Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні:
директор Криворожского завода силикатного кирпича; директор Криворізького заводу силікатної цегли;
Малый ручной гидравлический кирпича машины Малий ручний гідравлічний цегли машини
Занимательная физика в музее кирпича Цікава фізика в музеї цегли
Постамент из железо-бетона и кирпича. Постамент з залізо-бетону і цегли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!