Примеры употребления "кирпичей" в русском

<>
Складывается голландка из керамических кирпичей. Складається голландка з керамічної цегли.
Вместо кирпичей были вставлены бетонные блоки. Замість цегли було вставлено бетонні блоки.
Укладка одного равноценна укладке 15 кирпичей. Укладання одного рівноцінна укладанні 15 цегли.
Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей. Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли.
внешняя была сооружена из глиняных кирпичей. зовнішню стіну було збудовано з цегли.
Скромный портал декорирован двумя рядами профилированных кирпичей. Скромний портал декорований двома рядами профільованої цегли.
Бордюр из шлакоблока либо кирпича Бордюр з шлакоблоку або цегли
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Стилизация под кирпич или дерево Стилізація під цеглу або дерево
Перетащите кирпичи, чтобы сделать изображение. Перетягніть цеглини, щоб зробити зображення.
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
на кирпиче в здании мэрии. на цеглі в будівлі мерії.
удар кирпичом: игра-головоломка, где вы получ.. удар цеглиною: гра-головоломка, де ви отримує..
Забор из профнастила и кирпича. Паркан з профнастилу та цегли.
Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017 Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017
Подземелья обкладывались кирпичом, перекрывались сводами. Підземелля обкладалися цеглою, перекривалися склепіннями.
Вместо камня стали использовать кирпич. Замість каменю почали використовувати цеглу.
Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича. Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини.
Слово "кирпич" - заимствование из тюркского. Слово "цеглина" - запозичення з тюркського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!