Примеры употребления "кинотеатрах" в русском

<>
показать все
В кинотеатрах картина "Изгой-один. В кінотеатрах фільм "Ізгой-Один.
Транслируются тематические фильмы в кинотеатрах. Транслюються тематичні фільми в кінотеатрах.
Сегодня в кинотеатрах стартуют "Пиксели" Сьогодні в кінотеатрах стартують "Пікселі"
"Римский-Корсаков" наконец появился в кинотеатрах. "Римський-Корсаков" нарешті з'явився в кінотеатрах.
Киноленту покажут во всех крупных кинотеатрах Украины. Картину покажуть у всіх сучасних кінотеатрах України.
Ждем всех в кинотеатрах! ", - поделилась Вероника Ясинская. Чекаємо всіх в кінотеатрах! ", - наголосила Вероніка Ясінська.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно. Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
В американских кинотеатрах "Мобильник" появится 8 июля. В американських кінотеатрах "Мобільник" з'явиться 8 липня.
В кинотеатрах фильм выйдет в 2017 году. У кінотеатрах фільм з'явиться у 2017 році.
Фильм в кинотеатрах посмотрели 149 423 зрителей. Фільм в кінотеатрах подивилися 149 423 глядачів.
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра. "Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Есть 2 кинотеатра, 40 киноустановок. Є 2 кінотеатри, 40 кіноустановок.
Детальная информация - на сайтах кинотеатров. Детальна інформація - на сайтах кінотеатрів.
"Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром. "Мір" був першим широкоекранним кінотеатром.
1.1 - адаптированная версия, информация по кинотеатрам. 1.1 - адаптована версія, інформація по кінотеатрам.
Идут активные переговоры с кинотеатрами. Тривають активні переговори з кінотеатрами.
Первый многозальный кинотеатр на Украине. Перший багатозальний кінотеатр в Україні.
Описание кинотеатра КСК "Электро Металлург" Опис кінотеатру КСК "Електро Металург"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ