Примеры употребления "кінотеатр" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все57 кинотеатр56 кино1
У Києві знесуть кінотеатр "Загреб". В Киеве снесут кинотеатр "Загреб".
Головна Теги Повідомлення з тегами "кінотеатр" Главная Теги Сообщение с тегами "кино"
28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина". 28 января - Винница, кинотеатр "Родина".
У католицькому соборі був кінотеатр. В католическом костеле был кинотеатр.
Також там розміститься багатозальний кінотеатр. Также там разместится многозальный кинотеатр.
Найбільш відвідуваний кінотеатр в місті. Наиболее посещаемый кинотеатр в городе.
У Києві чоловік привласнив кінотеатр. В Киеве мужчина присвоил кинотеатр.
Перший багатозальний кінотеатр в Україні. Первый многозальный кинотеатр на Украине.
Темы: кіно, Київ, кінотеатр "Жовтень" Темы: кино, кинофестивали, кинотеатр "Жовтень"
"Лукомор'я" - кінотеатр у Маріуполі. "Лукоморье" - кинотеатр в Мариуполе.
Побудовано кінотеатр, ресторан, паркові павільйони. Построены кинотеатр, ресторан, парковые павильоны.
Поруч розташований стадіон, кінотеатр "Гулістан". Рядом расположен стадион, кинотеатр "Гулистан".
Кінотеатр пропонує два сучасні кінозали: Кинотеатр предлагает два современных кинозала:
Кінотеатр "Мультіплекс" в ТРК "Комод" Кинотеатр "Мультиплекс" в ТРК "Комод"
Нічний кінотеатр - цікаві фільми, тематичне відео. Ночной кинотеатр - интересные фильмы, тематическое видео.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр.
Американський актор приїхав в кінотеатр "Родина" Американский актер приехал в кинотеатр "Родина"
"Лукомор'я" - кінотеатр у Маріуполі [1]. "Лукоморье" - кинотеатр в Мариуполе [23].
флагман мережі Multiplex і найбільший кінотеатр флагман сети Multiplex и крупнейший кинотеатр
У Києві відновить роботу кінотеатр "Зоряний" На Печерске возобновят работу кинотеатра "Зоряный"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!