Примеры употребления "кінотеатри" в украинском

<>
Переводы: все14 кинотеатр14
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия
Є 2 кінотеатри, 40 кіноустановок. Есть 2 кинотеатра, 40 киноустановок.
У мечетях відкривали кінотеатри та магазини. В мечетях открывали кинотеатры и магазины.
У кінотеатри ці стрічки не потраплять. В кинотеатры эти ленты не попадут.
Українські кінотеатри розкажуть "Історію одного вбивці" Украинские кинотеатры расскажут "Историю одного убийцы"
Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас". Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас".
Додаток надає телугу кінотеатри, відео пісні Приложение предоставляет телугу кинотеатры, видео песни
Діють 2 кінотеатри і 69 кіноустановок. Функционируют 2 кинотеатра и 64 киноустановки.
Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино. Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино.
Кінотеатри в Мелітополі існують з 1908 року. Кинотеатры в Мелитополе существуют с 1908 года.
Театри - 2, кінотеатри, культурні центри, клуби - 1256. Театры - 2, кинотеатры, культурные центры, клубы - 1256.
Кінотеатри IMAX також відрізняються від звичайних кінозалів. Кинотеатры IMAX очень сильно отличается от обычных.
Так звані православні активісти погрожували підпалювати кінотеатри, які наважаться показати "Матильду". Представители движения даже угрожали поджигать кинотеатры, которые будут показывать фильм "Матильда".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!