Примеры употребления "километрам" в русском с переводом на украинский

<>
Диаметр (225088) 2007 OR10 примерно равен 1535 километрам. Діаметр (225088) 2007 OR10 приблизно дорівнює 1535 кілометрів.
Максимальная толщина шапки равна 3 километрам. Максимальна товщина шапки дорівнює 3 км.
Диаметр структуры равен 50 километрам. Діаметр структури дорівнює 50 кілометрам.
Энергия распределяется по 645 километрам кабеля. Електрика розподіляється по 645 кілометрам кабелю.
В идеальном варианте она равняется 5920 километрам. В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам.
Общая площадь озер равна 2 квадратным километрам. Загальна площа озер дорівнює 2 квадратним кілометрам.
До Ржева оставалось 6 километров. До Ржева залишалося 6 кілометрів.
Процессия растянулась на три километра. Процесія розтягнулася на три кілометри.
Площадь яблони - один квадратный километр! Площа яблуні - один квадратний кілометр!
Это виадук длиной 164,8 километра. Це віадук довжиною 164,8 км.
Ширина отдельных грабенов достигает километра. Ширина окремих грабенів сягає кілометра.
Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.
Комфорт и стиль на каждом километре Комфорт і стиль на кожному кілометрі
А километром левее - граница с Польшей. А кілометром лівіше - кордон з Польщею.
каждого следующего километра - 7 грн., кожного наступного кілометру - 6 грн.,
Человеческую жизнь не измерить милями и километрами. Людське життя не виміряти милями й кілометрами.
Город расположен в 14 километрах к северо-западу от Млада-Болеслава. Знаходиться за 14 кілометрів на північний захід від Млада-Болеслава.
Воздушное судно упало в километре от аэропорта. Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту.
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!