Примеры употребления "км" в украинском с переводом на русский

<>
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
Зона ураження "Смерчів" - 120 км. Зона поражения "Смерч" - 120 километров.
На 200 км північніше Олександрії знаходиться місто Порт-Саїд. Севернее Александрии на расстоянии 200 км находится Порт-Саид.
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
Раніше називався "платформа 33 км". Первоначально называлась "Платформа 8-й километр".
Площа Аланда становить 685 км ². Площадь Аланда составляет 685 км ?.
Вибухова хвиля поширилася в радіусі 25 км. Взрывная волна распространилась в радиусе 25 километров.
Розклад: 888 км - Київ-Пас. Расписание: 888 км - Киев-Пасс.
Інцидент стався в 200 км від Каїра. Инцидент произошел в 200 километрах от Каира.
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
До 1919, було укладено 140 км колії. К 1919 году было уложено 140 километров пути.
Білогородці (22 км від Києва). Белогородке (22 км от Киева).
Запас ходу заявлено на рівні 383 км. Запас хода заявлен на уровне 383 километров.
Найближчий аеропорт - Женева (80 км). Ближайший аэропорт - Женева (80 км).
Він перебуває за 515 км від мексиканського міста Мансанільо. Ураган действует в 515 километрах от мексиканского города Мансанильо.
Супермаркет "Копійка" - 0,4 км супермаркет "Копейка" - 0,4 км
Найважливіші річки: Уаїкато (425 км). Важнейшие реки: Уаикато (425 км).
Густота населення - 600 чол / км ²; Плотность населения - 657 чел. / км ?;
денна дистанція близько 9 км дневная дистанция около 9 км
Автомобільна магістраль - 130 км / год; Автомобильная магистраль - 130 км / ч;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!