Примеры употребления "за кілометр" в украинском с переводом на русский

<>
За кілометр від селища - залізничний вокзал. В километре от посёлка - железнодорожный вокзал.
Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту. Воздушное судно упало в километре от аэропорта.
Пропонуємо познайомитися: промтоварний ринок "7-й кілометр"! Предлагаем познакомиться: промтоварный рынок "7-й километр"!
Всі гірки аквапарку мають протяжність 1 кілометр. Длина всех горок аквапарка составляет 1 километр.
Площа яблуні - один квадратний кілометр! Площадь яблони - один квадратный километр!
Простягнулося воно всього на один кілометр. Протянулось оно всего на один километр.
На квадратний кілометр потрібно вже 125 Мегават. На квадратный километр потребуется уже 125 Мегаватт.
за 1 кілометр на південь - село Українка. в 1 километре к югу находится село Украинка.
Ухил порядку 0,03 м на кілометр. Уклон порядка 0,03 м на километр.
Сукупна довжина водної артерії - 401 кілометр. Совокупная длина водной артерии - 401 километр.
Нульовий кілометр на площі Полеглих борців. Нулевой километр - Площадь павших борцов.
344 кілометр автотраси Бориспіль-Золотоноша-Дніпро... 344 километр автотрассы Борисполь-Золотоноша-Днепр...
Залишилося відремонтувати 61 кілометр основних автодоріг. Осталось отремонтировать 160 километров основных дорог.
Пам'ятний знак "Нульовий кілометр" в Парижі Памятный знак "Нулевой километр" в Париже
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!