Примеры употребления "картофеле" в русском с переводом на украинский

<>
Как обнаружить фитофтору на картофеле: Як виявити фітофтори на картоплі:
Филе сельди на картофеле с луком Філе оселедця на картоплі з цибулею
Наиболее полно витамины сохраняются в неочищенном картофеле. Найбільш в вітаміни зберігаються в неочищеному картоплі.
* Домашнее картофель фри и салат * Домашнє картопля фрі і салат
Схема внекорневой подкормки картофеля: Базовая Схема позакореневого підживлення Картоплі: Базова
Вареники с картофелем ТМ "Геркулес" Вареники з картоплею ТМ "Геркулес"
Выращивают картофель как кормовую культуру. Вирощують картоплю як кормову культуру.
Сочный цыпленок с картофелем ФРИ Соковите курча з картопелькою ФРІ
Пикантный картофель со свежими помидорами Пікантна картопля зі свіжими помідорами
Экспорт картофеля из России незначителен. Експорт картоплі з Росії незначний.
Пельмени с грибами и картофелем Пельмені з грибами і картоплею
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Важной продовольственной культурой является картофель. Важливою продовольчою культурою є картопля.
Выращивание картофеля металлические стеллажи хранения Вирощування картоплі металеві стелажі зберігання
Омлет с картофелем в микроволновке Омлет з картоплею в мікрохвильовці
Немного посолите мясо и картофель. Трохи посоліть м'ясо і картоплю.
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Велико и агротехническое значение картофеля. Дуже велике агротехнічне значення картоплі.
Куриный шницель с картофелем "Айдахо" Курячий шніцель з картоплею "Айдахо"
Затем добавьте картофель к бульону. Потім додайте картоплю до бульйону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!