Примеры употребления "картоплю" в украинском с переводом на русский

<>
Злийте воду і просушіть картоплю. Слейте воду и просушите картофель.
Як варити картоплю в мікрохвильовці? Как варить картошку в микроволновке?
Потім додайте картоплю до бульйону. Затем добавьте картофель к бульону.
2 Скільки часу варити картоплю? 2 Сколько времени варить картошку?
Господарство вирощує льон і картоплю. Хозяйство выращивает картофель и лен.
Як варити картоплю в мультиварці? Как варить картошку в мультиварке?
Вирощують картоплю як кормову культуру. Выращивают картофель как кормовую культуру.
Американські солдати не чистять картоплю. Военнослужащие больше не чистят картошку.
Картоплю очистити і нарізати кубиками. Картофель очистить и нарезать кубиками.
На гарнір вибирайте макарони, крупи, картоплю; На гарнир выбирайте макароны, крупы, картошку;
Залити картоплю і рибу, поперчити. Залить картофель и рыбу, поперчить.
4 Як варити картоплю в мікрохвильовці? 4 Как варить картошку в микроволновке?
Повсюдно садять картоплю та овочі. Повсеместно сажают картофель и овощи.
Обожнює картоплю, але Білорусь любить більше. Обожает картошку, но Беларусь любит больше.
Вирощували картоплю і займалися свинарством. Выращивали картофель и занимались свиноводством.
3 Як варити картоплю в мультиварці? 3 Как варить картошку в мультиварке?
Вирощують ячмінь і кукурудзу, картоплю; Выращивают ячмень и кукурузу, картофель;
Відваріть картоплю, очистіть, наріжте шматочками. Отварите картофель, очистите, нарежьте кусочками.
Покладіть на середину картоплю гіркою. Положите на середину картофель горкой.
морква, цибуля, картоплю почистити і порізати. Морковь, лук, картофель почистить и порезать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!