Примеры употребления "картопля" в украинском с переводом на русский

<>
Картопля добре помийте і почистіть. Картофель хорошо помойте и почистите.
Картопля фрі від ТМ "Рудь" Картошка фри от ТМ "Рудь"
11 Картопля гострий в мікрохвильовці 11 Картофель острый в микроволновке
Підуть на користь макарони, картопля, кислий. Пойдут на пользу макароны, картошка, кисели.
Фарширована картопля з сиром "Добродар" Фаршированный картофель с сыром "Добродар"
Картопля на вугіллі з червоною ікрою Картошка на углях с красной икрой
Важливою продовольчою культурою є картопля. Важной продовольственной культурой является картофель.
Тістечко картопля з горіхами та прянощами Пирожное картошка с орехами и пряностями
Інша найважливіша продовольча культура - картопля. Другая важнейшая продо-вольственная культура -- картофель.
Хатинка (курячий шашлик, картопля фрі, томатний соус) Избушка (куриный шашлычок, картошка фри, томатный соус)
Також вирощувалися морква, цибуля, картопля. Также выращивались морковь, лук, картофель.
Особливе місце в українській кухні посідала картопля. Особое место в белорусской кухне занимает картошка.
Картопля запечена 180 / 2 55 Картофель запеченный 180 / 2 55
Потім укладається картопля товстим шаром. Потом укладывается картофель толстым слоем.
картопля з овочами та бринзою; картофель с овощами и брынзой;
Вирощуються також льон і картопля. Выращиваются также лен и картофель.
* Домашнє картопля фрі і салат * Домашнее картофель фри и салат
Цукрові буряки Овочеві Картопля Плодові Сахарная свекла Овощные Картофель Плодовые
Картопля й овоче-баштанні культури Картофель и овоще-бахчевые культуры
150 г, картопля фрі, кетчуп 150 г, картофель фри, кетчуп
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!