Примеры употребления "карте" в русском с переводом на украинский

<>
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
3D-Secure подключается только к основной карте? 3D-Secure підключається лише до основної картки?
Страны на Карте Часовых Поясов Країни на Мапі Часових Поясів
Привилегии по карте Visa Signature Привілеї за карткою Visa Signature
Определите по карте их географическое положение. Визначте за картою їхнє географічне положення.
Санаторий Приморье, Евпатория на карте Санаторій Примор'є, Євпаторія на картi
На карте клиента блокируются средства. На картці клієнта блокуються кошти.
Терминал аэропорта Пирсон 3 карте Термінал аеропорту Пірсон 3 карті
Широта Долгота Просмотр на карте Широта Довгота Переглянути на мапі
Привилегии по карте Visa Infinite Привілеї за карткою Visa Infinite
Санаторий Полтава, Саки на карте Санаторій Полтава, Саки на картi
Блокировкой средств на кредитной карте Блокуванням коштів на кредитній картці
Военно-Морские колонии Карачи карте Військово-Морські колонії Карачі карті
Триест на австрийской карте, 1888. Трієст на австрійській мапі, 1888.
Выдача наличных средств по корпоративной карте Видача готівкових коштів за корпоративною карткою
Гостиница Ассоль, Симеиз на карте Готель Ассоль, Сімеїз на картi
9860 Превышен лимит операций по карте 9860 Перевищено ліміт операцій по картці
Все памятники на интерактивной карте. Всі пам'ятники на інтерактивній карті.
Национальный горный университет на карте Національний гірничий університет на мапі
Санаторий Горный, Ливадия на карте Санаторій Гірський, Лівадія на картi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!