Примеры употребления "картами" в русском с переводом "картки"

<>
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
Платежные карты: дебетные и кредитные Платіжні картки: дебетні та кредитні
Дебетовые карты Bank of Communications Дебетові картки Bank of Communications
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Преимущества мультивалютной карты Mastercard Platinum Переваги мультивалютної картки Mastercard Platinum
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Cashback 2% на зарплатные карты Cashback 2% на зарплатні картки
преимущества премиальной карты от MasterCard переваги преміальної картки від MasterCard
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты" МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки"
Экстренная выдача карты 250 USD Екстрена видача картки 250 USD
Премиальные карты от ПАО "Проминвестбанк" Преміальні картки від ПАТ "Промінвестбанк"
Astra 2 (только годовые карты) Astra 2 (тільки річні картки)
Укажите 5 цифр бонусной карты Вкажіть 5 цифр бонусної картки
Как добавить мои дисконтные карты? Як додати мої дисконтні картки?
заказ карты к существующему счету замовлення картки до існуючого рахунку
Замена обычной карты на eSIM Зміна звичайної картки на eSIM
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!