Примеры употребления "картами" в русском с переводом "картку"

<>
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
Как получить дисконтную карту Pompidou? Як отримати дисконтну картку Pompidou?
Закажите платежную карту прямо сейчас! Замовте платіжну картку просто зараз!
Персонализируйте и закажите свою карту Персоналізуйте та замовляйте свою картку
Оформите карту inJoy уже сейчас! Оформіть картку inJoy вже зараз!
Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня! Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні!
Как получить платёжную карту todobank Як отримати платіжну картку todobank
Переводите деньги и пополняйте карту Переказуйте гроші та поповнюйте картку
Возвращай до 20% на карту! Повертай до 20% на картку!
inJoy - попробуй идеальную карту для безвиза! inJoy - спробуй ідеальну картку для безвізу!
LiqPay выполняет зачисление на карту клиента. LiqPay виконує зарахування на картку клієнта.
Выбирай свою кредитную карту Альфа-Банка Обирай свою кредитну картку Альфа-Банка
Получить дисконтную карту "Люди в Белом". Отримати дисконтну картку "Люди в Білому".
Онлайн-переводы с карты на карту Онлайн-перекази з картки на картку
Привяжите банковскую карту и пополните аккаунт Прив'яжіть банківську картку і поповніть акаунт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!