Примеры употребления "капсулу" в русском

<>
показать все
Он вскрывает капсулу и разрушает кандалы. Він розкриває капсулу і руйнує кайдани.
Капсулу времени передали представителю краеведческого музея. Капсулу часу передали представнику краєзнавчого музею.
Неподвижны, в организме человека образуют капсулу. Нерухомі, в організмі людини утворюють капсулу.
Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу. Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу.
Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.
Бальзам Возрождение Плюс Премиум капсулы Бальзам Відродження Плюс Преміум капсули
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
Капсулы необходимо глотать целиком, запивая стаканом воды. Капсулу необхідно проковтнути цілою, запиваючи склянкою води.
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
О капсулах с оболочкой из желатина. Про капсулах з оболонкою з желатину.
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
По 10 капсул в блистере. По 10 капсул у блістері.
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
24 июля 2005 годы была освящена закладная капсула. 24 липня 2005 року було освячено закладну капсулу.
Энергетическая ценность (калорийность) в 1 капсуле: Енергетична цінність (калорійність) в 1 капсулі:
Арбидол Максимум (выпускается только в капсулах). Арбідол Максимум (випускається тільки в капсулах).
как бороться с плохой капсулы як боротися з поганою капсулою
По 6 капсул в блистере; По 6 капсул у блістері;
Капсулы для маффинов в ассортименте; Капсули для мафінів у асортименті;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ