Примеры употребления "капитан" в русском с переводом "капітаном"

<>
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
Капитаном команды будет Михаил Филима. Капітаном команди буде Михайло Філіма.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Капитаном корабля будет Дион Понсе. Капітаном корабля буде Діон Понсе.
В "Крымтеплице" был капитаном команды. У "Кримтеплиці" був капітаном команди.
Капитаном команды был Михаил Бродский. Капітаном команди був Михайло Бродський.
Фёдор Головатый назывался капитаном дружины. Федір Головатий називався капітаном дружини.
Был капитаном команды КВН факультета. Був капітаном команди КВН факультету.
В "Десне" был капитаном команды. У "Десні" був капітаном команди.
Капитаном команды будет вратарь Мануэль Нойер. Капітаном команди буде воротар Мануель Нойєр.
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Первым капитаном ледокола стал Павел Пономарев. Першим капітаном криголама став Павло Пономарьов.
Его капитаном был исследователь Владимир Визе. Його капітаном був дослідник Володимир Візе.
Первым капитаном команды стал Виктор Резников. Першим капітаном команди став Віктор Рєзніков.
Был капитаном легендарной команды "деток Басби". Був капітаном легендарної команди "діток Басбі".
В 11 поединках был капитаном команды. У 11 поєдинках був капітаном команди.
Тогда Дидье Дешам был капитаном команды. Тоді Дідьє Дешам був капітаном команди....
Он был капитаном гарнизона в Круе. Він був капітаном гарнізону у Круї.
1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска". 1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска".
Капитаном судна был сэр Френсис Дрейк. Капітаном судна був сер Френсіс Дрейк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!