Примеры употребления "каньону" в русском

<>
показать все
17км течет река Черная по каньону. 17км тече річка Чорна по каньйону.
Сначала можно взять лошадь к каньону. Спершу можна взяти коня до каньйону.
Сплав по Днестровскому каньону "Крепости Подолья" Сплав по Дністровському каньйону "Фортеці Поділля"
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Через каньон протекает река Мертвовод. По каньйону протікає річка Мертвовід.
Кондоры в каньоне Колка - 10 Кондори в каньйоні Колка - 10
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
Каньоны часто формируются в известняковых породах. Каньйони часто формуються у вапнякових породах.
Над каньоном поднимаются две башни. Над каньйоном піднімаються дві башти.
В каньонах река подпитываются подземными источниками. В каньйонах річка живляться підземними джерелами.
Трипольская культура и Букский каньон Трипільська культура і Буцький каньйон
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
"Последний герой" Приключения в Днестровском каньоне "Останній Герой" Пригоди у Дністровському каньйоні
Тоттен состоит из многих каньонов. Тоттен складається з багатьох каньйонів.
Материковый склон крутой, изрезан каньонами. Материковий схил крутий, порізаний каньйонами.
Здесь также находятся пещеры и каньоны. Тут також знаходяться печери та каньйони.
9-11 мая Знакомство с Днестровским каньоном 9-11 травня Знайомство з Дністровським каньйоном
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
Стоит на стенах высоченного каньона. Стоїть на стінах височенного каньйону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ