Примеры употребления "каньйону" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 каньон15
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
Одна з оглядових майданчиків каньйону. Одна из смотровых площадок каньона.
Стоїть на стінах височенного каньйону. Стоит на стенах высоченного каньона.
Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.) История возникновения Днестровского каньона (укр.)
Вранці виїхали у бік каньйону Колка. Утром выехали в сторону каньона Колки.
17км тече річка Чорна по каньйону. 17км течет река Черная по каньону.
Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.
В окрузі - дуже красиві види каньйону. В округе - очень красивые виды каньона.
Спершу можна взяти коня до каньйону. Сначала можно взять лошадь к каньону.
Рекордсмен з'єднує два краї каньйону. Рекордсмен соединяет два края каньона.
Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна. Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима.
Як дістатися до Великого каньйону Криму? Как добраться до Большого каньона Крыма?
Сплав по Дністровському каньйону "Фортеці Поділля" Сплав по Днестровскому каньону "Крепости Подолья"
Територія Петропавлівського каньйону пролягає по річці Мертвовод. Петропавловский каньон, пролегающей по реке Мертвовод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!