Примеры употребления "каньйон" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 каньон25
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
підкорила Великий Каньйон в США. покорила Большой каньон в США.
12-17 липня Дністровський каньйон 12-17 июля Днестровский каньон
Буцький каньйон називають "маленькою Швейцарією". Буцкий каньон называют "маленькой Швейцарией".
Трипільська культура і Буцький каньйон Трипольская культура и Букский каньон
Смотрицький каньйон (2004,1480 га); Смотричский каньон (2004,1480 га);
Мідний каньйон є Національним парком. Медный каньон является Национальным парком.
Сплав по Дністру, Дністровський каньйон Сплав по Днестру, Днестровский каньон
Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник
Поступово ми заглибимось у Дністровський Каньйон. Постепенно мы углубимся в Днестровский Каньон.
Це найглибший каньйон у всій Європі! Это самый глубокий каньон в Европе.
Каньйон був сформований в неогеновий період. Каньон был сформирован в неогеновый период.
Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи. Тясминский каньон - ценный памятник природы.
Бельбецький каньйон має важливе наукове значення. Бельбекский каньон имеет важное научное значение.
Cамий великий каньйон Криму і України. Cамый большой каньон Крыма и Украины.
Тоді ви закохаєтеся в Дністровський каньйон. Тогда вы влюбитесь в Днестровский каньон.
Розташований Актовський каньйон на річці Мертвовод. Расположен Актовский каньон на реке Мертвовод.
Каньйон річки Смотрич, Кам'янець-Подільський Каньон реки Смотрич, Каменец-Подольский
Каньйон має стрімкі, майже вертикальні стіни. Каньон имеет обильные, почти вертикальные стены.
Це ущелині називають Каньйон Уч-Кош. Это ущелье называют Каньон Уч-Кош.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!