Примеры употребления "каньйон" в украинском

<>
Переводы: все25 каньон25
показать все
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
підкорила Великий Каньйон в США. покорила Большой каньон в США.
12-17 липня Дністровський каньйон 12-17 июля Днестровский каньон
Буцький каньйон називають "маленькою Швейцарією". Буцкий каньон называют "маленькой Швейцарией".
Трипільська культура і Буцький каньйон Трипольская культура и Букский каньон
Смотрицький каньйон (2004,1480 га); Смотричский каньон (2004,1480 га);
Мідний каньйон є Національним парком. Медный каньон является Национальным парком.
Сплав по Дністру, Дністровський каньйон Сплав по Днестру, Днестровский каньон
Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник
Поступово ми заглибимось у Дністровський Каньйон. Постепенно мы углубимся в Днестровский Каньон.
Це найглибший каньйон у всій Європі! Это самый глубокий каньон в Европе.
Каньйон був сформований в неогеновий період. Каньон был сформирован в неогеновый период.
Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи. Тясминский каньон - ценный памятник природы.
Бельбецький каньйон має важливе наукове значення. Бельбекский каньон имеет важное научное значение.
Cамий великий каньйон Криму і України. Cамый большой каньон Крыма и Украины.
Тоді ви закохаєтеся в Дністровський каньйон. Тогда вы влюбитесь в Днестровский каньон.
Розташований Актовський каньйон на річці Мертвовод. Расположен Актовский каньон на реке Мертвовод.
Каньйон річки Смотрич, Кам'янець-Подільський Каньон реки Смотрич, Каменец-Подольский
Каньйон має стрімкі, майже вертикальні стіни. Каньон имеет обильные, почти вертикальные стены.
Це ущелині називають Каньйон Уч-Кош. Это ущелье называют Каньон Уч-Кош.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ