Примеры употребления "календарь" в русском с переводом "календарі"

<>
и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється
Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.
Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
PanicDesign: портфолио: календари: Страна "Коктебель". PanicDesign: доробки: календарі: Країна "Коктебель".
Календари с подписью "Руслан Кошулинский. Календарі з підписом "Руслан Кошулинський.
Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре. Вперше епагомени з'явилися в давньоєгипетському календарі.
Нулевого года в календаре чучхе нет. Нульового року в календарі чучхе немає.
календари - векторный клипарт - artalbum.org.ua календарі - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Календари могут быть ежегодными, ежемесячными, ежедневными. Календарі можуть бути щорічними, щомісячними, щотижневими.
ДНК / виртуальная студия графического дизайна / календари ДНК / віртуальна студія графічного дизайна / календарі
Календари - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Календарі - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Архитектор, видно, любил числа и календари. Архітектор, напевно, любив числа та календарі.
Действительно, затмения-это особенные даты в календаре. Дійсно, затемнення-це особливі дати в календарі.
Ведение графиков и календари -Управления офисных принадлежностей Ведення графіків та календарі -управління офісного приладдя
Календари на 2016 год! - artalbum.org.ua Календарі на 2016 рік! - artalbum.org.ua
Календари на 2017 год! - artalbum.org.ua Календарі на 2017 рік! - artalbum.org.ua
С 1890 г. Сытин начал выпускать календари. З 1890 р. Ситін почав випускати календарі.
Календари на 2020 год! - artalbum.org.ua Календарі на 2020 рік! - artalbum.org.ua
блокноты, ежедневники, календари, буклеты, каталоги, листовки, плакаты. блокноти, щоденники, календарі, буклети, каталоги, флаєри, плакати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!