Примеры употребления "календарь" в русском с переводом на украинский

<>
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь? То чому вона має дотримуватись юліанського календаря?
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019
во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
Каменецкий календарь на 4 сентября Кам'янецький календар на 4 вересня
Календарь греков был лунно-солнечным. Календар греків був місячно-сонячним.
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Календарь рабочих дней, Brasil, 2019 Календар робочих днів, Brasil, 2019
Июль SWGoH Календарь игровых событий Квітень SWGoH Календар ігрових подій
Календарь рабочих дней, India, 2019 Календар робочих днів, India, 2019
Календарь беременности по неделям - HomeTest Календар вагітності по тижнях - HomeTest
Календарь рабочих дней, Monaco, 2021 Календар робочих днів, Monaco, 2021
Поглядите на Календарь низких вариантов. Подивіться на Календар дешевих варіантів.
Календарь рабочих дней, India, 2020 Календар робочих днів, India, 2020
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Python for Everyone Календарь событий Python for Everyone Календар подій
Этот календарь назывался Юлианским календарём. Цей календар був названий юліанським.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!