Примеры употребления "календарі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 календарь28
Шумерські календарі були місячно-сонячними. Шумерские календари были лунно-солнечными.
1 листопада в церковному календарі. 4 ноября в церковном календаре.
На церковному календарі 4 грудня. На церковном календаре 4 декабря.
Імпортуйте інші використовувані вами календарі. Импортируйте другие используемые вами календари.
Календарі з підписом "Руслан Кошулинський. Календари с подписью "Руслан Кошулинский.
Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі. Географические энциклопедии, справочники, словари, календари.
PanicDesign: доробки: календарі: Країна "Коктебель". PanicDesign: портфолио: календари: Страна "Коктебель".
Нульового року в календарі чучхе немає. Нулевого года в календаре чучхе нет.
календарі - векторний кліпарт - artalbum.org.ua календари - векторный клипарт - artalbum.org.ua
ДНК / віртуальна студія графічного дизайна / календарі ДНК / виртуальная студия графического дизайна / календари
Календарі - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА Календари - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА
Ми створюємо візитки, буклети, календарі тощо. Мы создаем визитки, буклеты, календари и т.п.
Календарі можуть бути щорічними, щомісячними, щотижневими. Календари могут быть ежегодными, ежемесячными, ежедневными.
Календарі можуть бути щорічними, щомісячними, щоденними. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.
У календарі вказано базові дати турів. В календаре указаны базовые дни туров.
Архітектор, напевно, любив числа та календарі. Архитектор, видно, любил числа и календари.
Вперше епагомени з'явилися в давньоєгипетському календарі. Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре.
Календарі на 2020 рік! - artalbum.org.ua Календари на 2020 год! - artalbum.org.ua
Календарі на 2016 рік! - artalbum.org.ua Календари на 2016 год! - artalbum.org.ua
Цей День є особливою датою в календарі. Этот день - особая дата в календаре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!