Примеры употребления "какое сегодня число" в русском с переводом на украинский

<>
Спроси какое сегодня на кране! Спитай яке сьогодні на крані!
Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?
На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.
Передаточное число 3,6 / 1 Передатне число 3,6 / 1
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Сегодня россияне вовлечены в две войны. Сьогодні росіян залучено у дві війни.
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Какое исследование вы проводите сейчас? Яке дослідження ви проводите зараз?
Главная примета: сегодня солнце красно светит. Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить.
Хроматическое число графа Дюрера равно 3. Хроматичне число графа Дюрера дорівнює 3.
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Сегодня в ассортименте SPERCO насчитывается 17 препаратов. Сьогодні в асортименті SPERCO налічується 17 препаратів.
число гусениц с n вершинами равно число гусениць з n вершинами дорівнює
Какое отбеливание лучше: лазерное или фото? Яке відбілювання краще: лазерне або фото?
Скачайте сегодня всего 1.10 $! Скачайте сьогодні всього 1.10 $!
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Какое впечатление на вас производит картина? Яке враження на вас справляє картина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!