Примеры употребления "какими" в русском с переводом на украинский

<>
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
С какими заболеваниями не призывают в армию? При яких хворобах не беруть в армію?
С какими напитками едят пиццу? З якими напоями їдять піцу?
Какими документами подтверждается гражданство Украины? Які документи підтверджують громадянство України?
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
Какими социальными сетями Вы пользуетесь? Які соціальні мережі ви використовуєте?
Какими путями достигают приемлемого результата? Якими шляхами досягають прийнятного результату?
Какими документами можно подтвердить родство? Які документи підтверджують родинні стосунки?
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
Какими навыками овладевают студенты FAST? Які навички опановують студенти FAST?
С какими суждениями вы согласны? З якими судженнями ти погоджуєшся?
Какими качествами обладает успешный человек? Які якості притаманні успішній людині?
С какими странами граничит Ливан? З якими країнами межує Ліван?
Посмотрим, какими будут результаты этого года. Побачимо, які результати покаже цього року.
Над какими проектами сейчас работаете? Над якими проектами зараз працюєте?
Какими могут быть последствия моего поступка? Які можуть мати наслідки мої дії?
Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация? Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація?
Какими таблетками можно повысить кровяное давление? Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!