Примеры употребления "какая пропасть" в русском с переводом на украинский

<>
Они узнают, какая пропасть их разделяет. Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє.
Какая тут "конституция"? Що таке "конституція"?
С изменением формы может пропасть сущность вещи. Зі зміною форми може пропасти сутність речі.
Какая схема профилактического приема для взрослых? Яка схема профілактичного прийому для дорослих?
"Наркомания - шаг в пропасть" "Наркоманія - крок в безодню"
Какая разница между специализациями специальности Кибербезопасность? Яка різниця між спеціалізаціями спеціальності Кібербезпека?
Страна падает в глубокую пропасть. Країна падає в глибоку прірву.
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Имя означает "пропасть" или "морская бездна". Ім'я означає "прірва" або "морська безодня".
Дак какая всё таки фирма ниток? Дак яка все таки фірма ниток?
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
Какая рубрика журнала Вам наиболее интересна? Який розділ журналу вас цікавить найбільше?
Между влюбленными возникает огромная пропасть. Між закоханими виникає величезна прірва.
Какая именно модель изображена на снимке - неизвестно. Який саме рік зображено на фотографії - невідомо.
В болото или пропасть, что медведь У болото або прірву, що ведмідь
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Пропасть между нами оказалась слишком широкой. Прірва між нами виявилась занадто широкою.
Какая скорость нужна для работы Скайпа Яка швидкість потрібна для роботи Скайпу
Инвестиции в недвижимость или в пропасть? Інвестиції в нерухомість або в прірву?
Какая порода собак похож на мишек? Яка порода собак схожа на ведмедиків?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!