Примеры употребления "как она относится ко" в русском с переводом на украинский

<>
Колумбийский "BIVE" относится ко второй категории. Колумбійський "BIVE" належить до другої категорії.
Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;
Что же такое самооценка и как она формируется? З чого складається самооцінка та як вона формується?
Функция Дирихле относится ко второму классу Бэра. Функція Діріхле належить до другого класу Бера.
Она относится к элитной группе ПВХ-пленок. Вона відноситься до елітної групи ПВХ-плівок.
Как она читает прозу со сцены! Як вона читає прозу зі сцени!
Подорожание относится ко времени школьных каникул. Подорожчання відноситься до часу шкільних канікул.
Она относится к храмам, приспособленным к обороне. Маємо на увазі храми, пристосовані до оборони.
Зачем и как она бежала... Навіщо і як вона бігла...
Она относится к серии "Знаки зодиака". Вона належить до серії "Знаки зодіаку".
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Как она неоднократно исполнялась лорда-камергера слугами. Як вона неодноразово виконувалась лорда-камергера слугами.
Я смотрела, как она это делала. Просто дивився, як вона це робила.
Ну как она может устоять? Ну як вона може встояти?
Как она попала на крючек КГБ? Як вона потрапила на гачок КГБ?
Как она повлияла на коэффициент конверсий? Як вона вплинула на коефіціент конверсій?
Пирогово: Украина как она есть Пирогово: Україна як вона є
Как она влияет на фертильность Як це впливає на фертильність
Так как она оказалась в моей библиотеке? І як вони потрапили до нашої бібліотеки?
Бессистемный корень и как она работает? Безсистемний корінь і як вона працює?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!