Примеры употребления "как она относится ко" в русском

<>
Колумбийский "BIVE" относится ко второй категории. Колумбійський "BIVE" належить до другої категорії.
Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;
Что же такое самооценка и как она формируется? З чого складається самооцінка та як вона формується?
Функция Дирихле относится ко второму классу Бэра. Функція Діріхле належить до другого класу Бера.
Она относится к элитной группе ПВХ-пленок. Вона відноситься до елітної групи ПВХ-плівок.
Как она читает прозу со сцены! Як вона читає прозу зі сцени!
Подорожание относится ко времени школьных каникул. Подорожчання відноситься до часу шкільних канікул.
Она относится к храмам, приспособленным к обороне. Маємо на увазі храми, пристосовані до оборони.
Зачем и как она бежала... Навіщо і як вона бігла...
Она относится к серии "Знаки зодиака". Вона належить до серії "Знаки зодіаку".
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Как она неоднократно исполнялась лорда-камергера слугами. Як вона неодноразово виконувалась лорда-камергера слугами.
Я смотрела, как она это делала. Просто дивився, як вона це робила.
Ну как она может устоять? Ну як вона може встояти?
Как она попала на крючек КГБ? Як вона потрапила на гачок КГБ?
Как она повлияла на коэффициент конверсий? Як вона вплинула на коефіціент конверсій?
Пирогово: Украина как она есть Пирогово: Україна як вона є
Как она влияет на фертильность Як це впливає на фертильність
Так как она оказалась в моей библиотеке? І як вони потрапили до нашої бібліотеки?
Бессистемный корень и как она работает? Безсистемний корінь і як вона працює?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!